【ご応募ありがとうございました】 Participants for 2H Group Interview about Green Tourism in Japan

Update: 2H Group Interview about Green Tourism in Japan

* Japanese follows English

Dear Applicants,

Thank you very much for your application in regards to “Participants for 2H Group Interview about Green Tourism in Japan.” We have received a lot of applications than we had expected.

For the next interview in January, we are still reviewing the applications. Please see the schedule below for your result. We will send you the result accordingly.

- Taiwan: Completed review and already notified. Thank you very much for your applications!
- Singapore and U.S.A: Under review. We will let you know by December 19th, 18:00
- Thailand and France: Under review. We will let you know by December 26th, 18:00

We will contact candidates by the schedule above. (We may have additional questions to ask you. )

Thank you very much for your patience and understanding.

* Please keep in mind that your application will not be considered if you are not from those five countries listed above.
* We ask all of you to participate our survey before the interview. It will not take more than 10 minutes. Thank you.

————————————————————————–

ご応募の皆様へ

この度は【Participants for 2H Group Interview about Green Tourism in Japan】にご応募いただき、誠にありがとうございました。本日までに予想を超えるたくさんのご応募をいただきました。

1月の実施分については、選考に時間がかかっており恐縮ですが、これから下記のとおりご連絡申し上げますので、ご確認くださいませ。

・台湾:既に終了、ご参加いただいた皆様、ご応募いただいた皆様、誠にありがとうございました。

・シンガポールおよび米国:12月19日(月)18:00まで

・タイおよびフランス:12月26日(月)18:00まで

に、候補の方に別途ご連絡いたします。(追加で質問をさせていただく場合があります)もう少しお待ちいただけますよう、よろしくお願いします。

* 該当する5カ国以外の国籍の方からのご応募は選考対象外となります。
* インタビューご参加前に、10分程度のインターネットでのアンケートをお願いしています。

————————————————————————–

【We are looking for participants for Group Interview about green tourism in Japan.】

*Japanese follows English

If you match the criteria for participation and being interested in this Interview Research, please reply! Also, if you know someone to match the criteria, please share this information.

[Research on green tourism in Japan: Group Interview]

-Date:
Dec 10 (SAT) for Taiwanese citizens
Jan 7 (SAT) for Singaporean citizens
Jan 14 (SAT) for US citizens
Jan 21 (SAT) for Thai citizens
Jan 28 (SAT) for French citizens

-Schedule: two options
A) 10:30~12:30
B) 14:30~16:30

-Group Interview Duration: 2 hours
-Venue: Near Omotesando, Tokyo
-Payment: 10,000 JPY including travel expense

**** Conditions for participation ****

A: Those who came from Taiwan, Singapore, US, Thai or France
B: Age between 20-49
C: Those who live in Tokyo or its suburb
D: Language level-English; Business, Japanese;not required
*We may ask you some questions over the phone or e-mail.

[When applying]

Please use ‘Gaijin Pot’ if you are already member.

https://jobs.gaijinpot.com/job/view/contract_type/2/orderby/latest/lang/ja/job_id/116353#.WD535LKLSUk

Info needed in the cover letter:
1. Desired date(the date of your nationality)
2. Preferable time, (A) in the morning, (B) in the afternoon, or both. In case of both, possibility may increase.

Please reply in English cover letter described above.
It will not be applicable if this info is not included.

If you are not the member of ‘Gaijin Pot’, please use our contact form with those information.

http://bluemoonmarketing.jp/contact/

[Deadline for the Application]
We will select and notice the result on a first come first serve basis. We will be accepting your application until 1 week before the scheduled date.
We look forward to your application.

Thank you for your cooperation,
Sincerely,

————————————————————————–

条件1: アメリカ、フランス、タイ、台湾、シンガポールの各国籍の男女
条件2: 首都圏にお住まいの方
条件3: 英語がビジネスレベルで、インタビューに参加できる方(日本語のレベルは問わない)
条件4: 年齢20~49才まで

【「某県のグリーン・ツーリズム(アグリ・ツーリズム)」に関するグループインタビュー(英語)の参加者を募集しています】

■ 日時
1. 台湾国籍の方:12月10日(土)
2. シンガポール国籍の方:1月7日(土)
3. アメリカ国籍の方:1月14日(土)
4. タイ国籍の方:1月21日(土)
5. フランス国籍の方:1月28日(土)

いずれの日程も下記の2回開催
A) 10:30~12:30
B) 14:30~16:30

■ 会場
東京都内(表参道近辺)のインタビュールーム

■ 調査時間 / 調査形式
2時間 / グループインタビューを「英語で」行います

■ 謝礼
2Hのインタビュー謝礼として
現金10,000円(当日交通費含む)

■応募条件
性 別: 男女
年 齢: 20~49才
在日歴: 問わない
英 語: 英語がビジネスレベルで、インタビューに参加できる方(日本語レベルは問わない)

■ その他
・ 条件を満たせば、現在学生の方のご応募も可能です
・ ご家族・ご友人・お知り合いで該当の方がいらしたら、ぜひご紹介ください
・ 選考の段階で、メールや電話にて何点か質問させていただく場合がございます

【ご応募時について】

「Gaijin Pot」をご利用の方は、下記よりご応募ください。

https://jobs.gaijinpot.com/job/view/contract_type/2/orderby/latest/lang/ja/job_id/116353#.WD535LKLSUk

カバーレターに、
1. 希望日程(ご自身の国籍の日程)
2. 午前(A)or 午後(B)の希望、またはいずれも可能か(お願いできる可能性が高くなります)
について、必ずご記入ください。(記入がないと選考の対象になりません)

「Gaijin Pot」をご利用でない場合、下記のコンタクトフォームよりご連絡ください。

http://bluemoonmarketing.jp/contact/

【応募締め切り】
先着順に選考・結果を通知しますが、最終締め切りは「開催日の1週間前」といたします。ぜひお早めに、皆様のご応募お待ちしております!